Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Afrikaans
Arabisch
Baskisch
Bulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Irisch
Italienisch
Japanisch
Katalanisch
Kroatisch
Lettisch
Litauisch
Maltesisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Usbekisch
Einträge
für die Thematik
Schiffsbau
enthaltend
speed
|
alle Formen
|
exakt
Englisch
Russisch
battle
speed
скорость при боевых операциях
battle
speed
боевая скорость
bring it smoothly up to
speed
постепенно увеличивать обороты
(
BorisKap
)
chain nominal pulling
speed
номинальная скорость выбирания якорной цепи
(
Natalya Rovina
)
chain pulling
speed
скорость выбирания якорной цепи
(
Natalya Rovina
)
collective
speed
эскадренная скорость
collective
speed
скорость соединения
cruising
speed
экономический ход
designed
speed
проектная скорость
engine
speed
число оборотов машины
engine
speed
скорость машины
fuel consumption at service
speed
расход топлива на ходу
(
TatyanaDyom
)
full service
speed
полная
скорость в эксплуатации
full
speed
trial
испытание при полной скорости хода
gearing
speed
скорость зацепления
hatch
speed
скорость разгрузки
(в тоннах в час)
hatch
speed
скорость погрузки
(в тоннах в час)
high-
speed
быстрорежущий
(о стали)
high-
speed
milling
скоростное фрезерование
high-
speed
mine-sweep
быстроходный трал
horizontal head warping end rope
speed
скорость выбирания швартовного каната горизонтальной турачкой
(
Natalya Rovina
)
hump
speed
предельная скорость
hydraulic
speed
gear
гидравлическая передаточная муфта
intermediate
speed
pinion
промежуточная шестерня
(зубчатой передачи)
keep the
speed
of the fleet
держать эскадренный ход
landing
speed
скорость передвижения по суше
(
Himera
)
landing
speed
наземная скорость
(крана, например
Himera
)
low
speed
низкое число оборотов
(о двигателе)
lowering
speed
скорость спуска
maximum
speed
наибольшая скорость хода
moderately fine
speed
средняя скорость
night
speed
indicator
ночной сигнал для показания хода
nominal recovery
speed
номинальная скорость выбирания цепи
(средняя скорость выбирания двух смычек якорной цепи, когда три смычки находятся в погруженном и свободно подвешенном состоянии в начале подъема якоря
Natalya Rovina
)
nominal
speed
of hoisting
номинальная скорость подъёма
(Скорость, при которой лебедка способна поднимать номинальную нагрузку
Natalya Rovina
)
peripheral
speed
периферийная скорость
power coefficient based on ship
speed
коэффициент мощности, определённый из скорости корабля
rate of
speed
нарастание скорости
sea
speed
рейсовая скорость хода судна
service
speed
эксплуатационная скорость
(хода
MichaelBurov
)
service
speed
экономическая скорость
service
speed
нормальная рабочая скорость
service
speed
скорость в эксплуатации
service
speed
рейсовая скорость
short bursts of
speed
большая скорость на короткие периоды времени
slow
speed
малое число оборотов
speed
adjusting gear
механизм регулирования скорости
speed
change gear
механизм изменения скорости
(хода)
speed
change lever
рычаг для перемены скорости хода
speed
cone
конус для указания скорости хода
speed
constant
постоянный коэффициент скорости
speed
launch
быстроходный катер
speed
-length ratio
относительная скорость
speed
light
клотиковый огонь, указывающий скорость хода
speed
-limit device
приспособление для ограничения числа оборотов
speed
limiting brake
автоматический тормоз-ограничитель скорости
speed
of advance
поступательная скорость гребного винта
speed
of advance
скорость в диске винта
speed
of advance
поступь винта
speed
of engine
число оборотов двигателя
speed
regulator
регулятор числа оборотов
speed
restrictor
ограничитель скорости
speed
revolution table
таблица соответствия между числом оборотов и скоростью хода
speed
sight
прицел, учитывающий скорость цели
speed
triangle
треугольник скоростей
speed
up
ускоритель
thrust coefficient based on ship
speed
коэффициент упора, определённый исходя из скорости корабля
trial
speed
скорость на испытании
trial
speed
сдаточная скорость
turning
speed
скорость вращения
ultimate
speed
конечная скорость
variable
speed
control
регулировка скорости
variable
speed
gear
передача с переменой скоростей
variable
speed
gear
механизм для перемены скоростей
variable
speed
motor
двигатель с регулированием числа оборотов
warping end rope pulling
speed
скорость выбирания швартовного каната
(
Natalya Rovina
)
Williams Janney
speed
control
гидравлическая коробка передач
муфта
Дженни
work up the
speed
набирать ход
work up the
speed
развивать ход
work up to full
speed
развивать полный ход
work up to
speed
развить значительный ход
Kurzlink auf diese Seite